jaaa - also, da hatte ich mich wohl doch etwas missverständlich ausgedrückt...
der kragen war nicht oben zu eng, sondern an der unteren ausschnittkante, außerdem zog es das rückenteil hinten nach oben, weil das hinten ganz gerade abgekettet war. ich habs genauso behoben wie beschrieben:
erst den kragen aufgeribbelt, dann ca 1 cm tiefer den ausschnitt abgenäht, wobei ich hinten auch eine zusätzliche kleine rundung eingefügt habe (ich nähe immer 2 nähte nebeneinander - gerade, kein zickzack - im abstand von ca. 3 mm, stichlänge nahe null, gestrick gedehnt, damit es nachher nicht spannt - das hält bombe...).
danach den 1cm abgeschnitten, an der ausschnittkante großzügig maschen aufgenommen, 5cm rippenkragen gestrickt, italienisch abgekettet - perfekt!!
fällt viel schöner und spannt kein bisschen - kann ich nur empfehlen!
für alle, die den auch stricken wollen, würde ich empfehlen, die ausschnittkante von vornherein tiefer anzulegen - und zwar sowohl vorne als auch hinten - ich stell nochmal ein foto ein, dann kann man es am muster festmachen.